客观 — meaning in English: objective

Usage

Native speakers often use 客观 (kèguān) in discussions related to analysis, evaluation, or judgment, particularly in academic settings, media, or during debates. For instance, a professor might emphasize the importance of maintaining an 客观 perspective when critiquing research findings to avoid personal biases.

Synonyms & nuances

客观 (kèguān) is often compared with 现实 (xiànshí), which means 'realistic.' While 客观 emphasizes objectivity and neutrality, 现实 focuses on practicality and the current state of affairs. You would choose 客观 when discussing the need for unbiased analysis over simply stating what is realistic.

Culture

The word 客观 (kèguān) has roots in Confucian philosophy, emphasizing the importance of impartiality and rationality in decision-making. In a society that values harmony, being 客观 is seen as a virtue, representing a balanced view that transcends personal emotions, which can be particularly important in group discussions or negotiations.

FAQ