调 — meaning in English: Adjust

diào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tone

诉讼

sùsòng

联盟

liánméng

调

diào

金

jīn

该方法

gāi fāngfǎ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '调' (diào) in situations where adjustments or modifications are needed, such as in discussions about music tuning, recipe alterations, or even in technical settings like adjusting a machine's settings. For example, a musician might say, '我需要调一下这个乐器' (I need to adjust this instrument) before a performance.

Synonyms & nuances

'调' (diào) is often compared to '调整' (tiáo zhěng), which also means 'to adjust.' However, '调' is more versatile and can be used in both musical and informal contexts, while '调整' typically implies a more structured or formal adjustment, such as in regulations or settings.

Culture

'调' (diào) has its roots in ancient Chinese musical terminology, where it originally referred to the act of tuning musical instruments. In traditional Chinese music, tuning was essential for achieving harmony, reflecting the broader cultural belief in balance and adjustment in life. This word has evolved to encompass various forms of adjustment, making it integral to both everyday conversations and specialized contexts.

FAQ

Q.What does the Mandarin word '调' mean in English?

'调' (diào) translates to 'adjust' in English, commonly used in contexts involving modification or tuning, such as adjusting settings, music, or even recipes.

Q.How do you use '调' in a sentence?

You can use '调' in sentences like '我需要调一下音量' (I need to adjust the volume) or '你能帮我调这个设置吗?' (Can you help me adjust this setting?).

Q.What are common mistakes when using '调'?

A common mistake is to confuse '调' (diào) with '调整' (tiáo zhěng). While both mean 'to adjust,' remember that '调' is broader and can be used in informal contexts, while '调整' is more formal.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000