禁令 — meaning in English: ban

jìnlìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ban

政策

zhèngcè

丝绸

sīchóu

结束

jiéshù

水平

shuǐpíng

禁令

jìnlìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 禁令 (jìnlìng) in discussions surrounding laws or regulations, such as during government announcements about bans on certain activities, like smoking in public places or restrictions on plastic use. You might hear it in news reports or debates about environmental policies, reflecting societal attitudes towards compliance and authority.

Synonyms & nuances

A close synonym is 禁止 (jìnzhǐ), which means 'prohibit.' While both refer to a ban, 禁令 (jìnlìng) implies an official or formal prohibition, often issued by authorities, whereas 禁止 (jìnzhǐ) can be used in more casual contexts. You would choose 禁令 when discussing legal matters or government policies.

Culture

The term 禁令 (jìnlìng) has roots that reflect a longstanding tradition in Chinese governance, where '禁' means 'to prohibit' and '令' means 'order' or 'command.' In ancient times, bans were often issued to maintain social order, and the concept of a 禁令 still resonates today in discussions about public health and safety regulations, making it a significant term in contemporary Chinese society.

FAQ

Q.What does 禁令 mean in English?

禁令 (jìnlìng) translates to 'ban' or 'prohibition' in English. It refers to an official order that restricts certain activities or behaviors.

Q.How do you use 禁令 in a sentence?

You can use 禁令 in a sentence like this: '政府发布了一项禁令，禁止在公共场所吸烟,' which means 'The government issued a ban on smoking in public places.'

Q.Are there any common mistakes with 禁令?

A common mistake is using 禁令 interchangeably with other similar terms without considering the context. Remember that 禁令 is more formal and specific to official prohibitions, while other terms may not carry the same weight.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000