怀孕 — meaning in English: pregnancy

huáiyùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pregnancy

无

wú

怀孕

huáiyùn

质量

zhìliàng

山谷

shāngǔ

棉花

miánhuā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 怀孕 (huáiyùn) in various contexts, such as during conversations about family planning, health discussions, or prenatal care. It often arises in both casual settings, like chatting with friends about life changes, and more formal situations, such as medical appointments or parental classes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 妊娠 (rènshēn), which is more technical and often used in medical contexts, while 怀孕 (huáiyùn) is more commonly used in everyday conversations. You would choose 怀孕 when discussing personal experiences or emotions related to pregnancy rather than the clinical details associated with 妊娠.

Culture

The term 怀孕 (huáiyùn) encapsulates the deep cultural significance of family and lineage in Chinese society. Traditionally, having children is highly valued, and pregnancy is a celebrated milestone. The character 怀 (huái) means 'to hold' or 'embrace,' reflecting the nurturing aspect of pregnancy, while 孕 (yùn) indicates 'to conceive'—together, they beautifully convey the essence of expecting new life.

FAQ

Q.What is the meaning of 怀孕 in English?

怀孕 (huáiyùn) translates to 'pregnancy' in English, referring to the condition of carrying a developing embryo or fetus in the womb.

Q.How do you use 怀孕 in a sentence?

You can use 怀孕 in a sentence like: '她怀孕了' (Tā huáiyùnle), which means 'She is pregnant.' It’s a straightforward way to refer to someone expecting a child.

Q.Are there any common mistakes in using 怀孕?

A common mistake is confusing 怀孕 with just the act of conception; however, 怀孕 specifically refers to the entire duration of pregnancy. Make sure to use it to discuss the state of being pregnant rather than just the moment of becoming pregnant.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000