אמרה — meaning in English: saying

imra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for phrase / fringe

בזמנים

bizmanim

אמרה

imra

פתיחת

ptikhat

איזה

eize

השתנה

hishtana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word אמרה (imra) in various contexts, especially when discussing proverbs, quotes, or wise sayings in everyday conversations. For instance, someone might say, 'As the saying goes, אמרה, 'All's fair in love and war,' to emphasize a point during a debate among friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is פתגם (pitgam), meaning 'proverb' or 'saying,' but אמרה (imra) is more flexible and can refer to any saying, not just traditional or well-known proverbs. You would choose אמרה when quoting or referring to a common phrase, while פתגם feels more formal and specific to established wisdom.

Culture

The word אמרה (imra) comes from the root א-מ-ר, which is connected with speaking or saying. In Israeli culture, sayings often reflect deep wisdom and are used in storytelling and educational contexts, making them an integral part of social interactions. It’s fascinating how these sayings can encapsulate generations of thought in just a few words!

FAQ

Q.What does אמרה mean in Hebrew?

The word אמרה (imra) means 'saying' in Hebrew. It is used to refer to quotes, sayings, or expressions that convey wisdom or common sentiments.

Q.How do I use אמרה in a sentence?

You can use אמרה in sentences like, 'She shared an old אמרה that reminds us to appreciate the little things in life.' This illustrates its use when referencing quotes or wise sayings.

Q.Are there any common mistakes with using אמרה?

A common mistake is using it in overly formal contexts, as אמרה is neutral and can fit into both casual and slightly formal discussions. Just ensure it flows well with the conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words