约会 — meaning in English: appointment

yuēhuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for appointment

约会

yuēhuì

相当于

xiāngdāng yú

客户端

kèhù duān

识别

shìbié

该CORP

gāi CORP

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 约会 (yuēhuì) in various situations, such as when making plans to meet friends or on a romantic date. For example, you might say, '我们星期五有个约会' (We have an appointment on Friday) when discussing meeting up with someone.

Synonyms & nuances

A close synonym is '约定' (yuēdìng), which also means appointment but is often more formal. You would use 约会 (yuēhuì) in casual settings, especially when referring to social or romantic meetups, while 约定 (yuēdìng) may imply a stricter obligation or agreement.

Culture

The term 约会 (yuēhuì) is interesting because it captures not just the act of scheduling but the social significance of the meeting, especially in romantic contexts. Traditionally, dating in China has evolved over the years, with modern interpretations of 约会 reflecting a blend of traditional values and contemporary dating behaviors, making it a fascinating term to explore in Chinese culture.

FAQ

Q.What does 约会 mean in English?

约会 (yuēhuì) translates to 'appointment' or 'date' in English, often used in social contexts to denote a planned meeting with someone.

Q.How do I use 约会 in a sentence?

You can use 约会 in sentences like '我今天有一个约会' (I have an appointment today) or '我们应该安排一个约会' (We should arrange a date).

Q.Are there any common mistakes when using 约会?

A common mistake is confusing 约会 (yuēhuì) with 约定 (yuēdìng). Ensure you use 约会 for informal or social meetings and 约定 for formal arrangements.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000