I'm learning 中文

表达 — meaning in English: expression

biǎodá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expression
成立
chénglì
表达
biǎodá
鉴定
jiàndìng
建议
jiànyì
资本主义
zīběn zhǔyì
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word 表达 (biǎodá) is commonly used during conversations about feelings, opinions, or artistic creativity. Native speakers might use it in settings like a classroom discussion on literature or when giving feedback on someone's artwork, emphasizing the importance of conveying emotions effectively.
Synonyms & nuances
While 表达 (biǎodá) specifically pertains to the act of expression, another word, 表示 (biǎoshì), focuses more on conveying a statement or intention. You might choose 表达 when discussing artistic or emotional expression, whereas 表示 is more suitable for straightforward informational contexts.
Culture
The term 表达 is derived from the combination of two characters: 表 (biǎo), meaning 'to express,' and 达 (dá), which signifies 'to reach' or 'to convey.' This reflects a deep cultural appreciation in Chinese society for the clarity and depth of expression, particularly in art and literature, where conveying one’s thoughts and feelings is seen as a vital aspect of communication.
FAQ
Q.How do you use 表达 in a sentence?
You can say something like: '我想表达我的感受' (Wǒ xiǎng biǎodá wǒ de gǎnshòu), which means 'I want to express my feelings.' This context shows how the word can be used in personal reflection.
Q.What are some common phrases with 表达?
Common phrases include '表达思想' (biǎodá sīxiǎng), meaning 'to express thoughts,' and '自由表达' (zìyóu biǎodá), which means 'free expression.' These phrases highlight the versatility of the term.
Q.Are there any common mistakes with 表达?
A frequent mistake is confusing 表达 with 表示 (biǎoshì). While both pertain to expression, 表达 is used more for emotional or artistic contexts, while 表示 is more factual or declarative in nature.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000