לרבות — meaning in English: including

lerabot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for many (f.pl.) / including

לרבות

lerabot

הבקר

haboker

הערך

ha'erekh

באגם

ba'agam

ולהגיע

ulehagi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'לרבות' in both spoken and written Hebrew to include examples in their statements. For instance, in a discussion about popular Israeli dishes, someone might say, 'There are many delicious foods in Israel, לרבות falafel and hummus,' to highlight specific examples. This word is frequently found in formal communication, such as news articles or academic writing.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'לרבות' is 'כולל' (kulal), which also means 'including.' However, 'לרבות' carries a more formal tone and is generally preferred in written texts, especially when listing multiple items or conditions, whereas 'כולל' is more commonly used in everyday conversation.

Culture

'לרבות' is derived from the Hebrew root 'רבה,' which means 'to increase' or 'to multiply.' The evolution of this word reflects the richness of Hebrew vocabulary, where words often carry deeper meanings connected to their roots. Interestingly, in legal documents, 'לרבות' is commonly used to list items inclusively, ensuring clarity in legal language.

FAQ

Q.What does 'לרבות' mean in English?

'לרבות' translates to 'including' in English and is used to introduce examples or additional details in a sentence.

Q.How do you use 'לרבות' in a sentence?

To use 'לרבות' in a sentence, simply place it before the specific examples you wish to include. For example, 'I enjoy many activities, לרבות hiking, swimming, and reading.'

Q.Is 'לרבות' used in spoken Hebrew?

'לרבות' is primarily used in formal contexts, so while you might encounter it in written Hebrew, it's less common in casual spoken conversations. In daily dialogue, you might opt for 'כולל' instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words