观察者 — meaning in English: Observer

guānchá zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for observer

车间

chējiān

为了

wèile

性别

xìngbié

观察者

guānchá zhě

查询

cháxún

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '观察者' in discussions about social issues or in academic settings, particularly when referring to someone analyzing data or events. For example, during a community meeting about environmental changes, one might refer to a researcher as an '观察者' who observes the impacts on local wildlife.

Synonyms & nuances

'观察者' can be compared to '目击者' (mùjī zhě), which specifically means 'witness' and implies direct experience of an event. While '观察者' focuses on analytical observation, '目击者' suggests a more immediate involvement in understanding a situation firsthand.

Culture

'观察者' stems from two characters: '观察' (to observe) and '者' (person). This term is not just limited to passive watching; it embodies the idea of an active participant in understanding a situation. In Chinese society, the role of an observer can also connect to the Confucian value of learning through observation, emphasizing the importance of understanding one's environment.

FAQ

Q.What does '观察者' mean in English?

'观察者' translates to 'observer' in English, referring to someone who watches or monitors a situation without necessarily participating in it.

Q.How is '观察者' used in a sentence?

You might say, '作为观察者，我注意到环境变化的影响' which means, 'As an observer, I noticed the impact of environmental changes.'

Q.Are there common mistakes when using '观察者'?

A common mistake is confusing '观察者' with '参与者' (cān yù zhě), which means 'participant.' Remember, an '观察者' does not intervene but rather observes from a distance.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000