弹出 — meaning in English: pop up

dànchū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pop

月亮

yuèliàng

弹出

dànchū

查询

cháxún

区

qū

过渡

guòdù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '弹出' (dànchū) in digital contexts, such as when discussing computer applications that 'pop up' notifications or advertisements. For instance, you might hear it when someone complains about too many pop-up ads while browsing the internet.

Synonyms & nuances

'弹出' (dànchū) is often used specifically for things that appear suddenly or unexpectedly, like pop-up ads. In contrast, '出现' (chūxiàn) means 'to appear' more generally and could refer to a person entering a room or an event happening. Choose '弹出' when you want to emphasize the suddenness of the appearance.

Culture

'弹出' (dànchū) literally translates to 'pop out' in English, combining the character '弹' which means 'to bounce' and '出' which means 'to come out.' The term reflects the rapid, unexpected emergence of something, akin to how a pop-up window appears suddenly while you’re navigating online.

FAQ

Q.What does '弹出' mean in English?

'弹出' (dànchū) translates to 'pop up' in English, commonly used in the context of digital notifications or advertisements.

Q.How do you use '弹出' in a sentence?

You might say, '这个网站有很多弹出广告' (zhège wǎngzhàn yǒu hěnduō dànchū guǎnggào), which means 'This website has a lot of pop-up ads.'

Q.Is '弹出' used in formal situations?

'弹出' is primarily used in neutral contexts, often in discussions about technology or online experiences. It’s not typically used in formal writing or speeches.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000