I'm learning
中文
miracle in Mandarin Chinese: 奇迹
qíjī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wonder
证明
zhèngmíng
小镇
xiǎo zhèn
奇迹
qíjī
连接
liánjiē
过渡
guòdù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 奇迹 (qíjī) in contexts that involve unexpected events or extraordinary occurrences, such as miraculous recoveries in health or astonishing achievements in sports. For instance, during a family gathering, someone might exclaim that a child's rapid learning is a 'miracle' when they master a skill seemingly overnight.
Synonyms & nuances
A close synonym of 奇迹 is 神迹 (shénjī), which specifically refers to divine miracles or signs from gods. While 奇迹 can be used in a broader context, such as everyday life or nature, 神迹 is often reserved for religious or spiritual contexts, making it a more formal choice.
Culture
The term 奇迹 (qíjī) is composed of two characters: 奇 (qí), meaning 'strange' or 'unusual,' and 迹 (jī), which refers to a 'trace' or 'mark.' This combination suggests something extraordinary that leaves a remarkable impression. In Chinese culture, miracles are often tied to spiritual beliefs and stories, emphasizing the importance of hope and perseverance.
FAQ
