许可 — meaning in English: license

xǔkě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for permission

许可

xǔkě

责任

zérèn

阿姨

āyí

功能

gōngnéng

结果

jiéguǒ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 许可 (xǔkě) in various formal and informal contexts, such as applying for permits, discussing legal matters, or when referring to licenses required for driving and professional certifications. For instance, someone might say, '我需要一个驾驶许可' (wǒ xūyào yīgè jiàshǐ xǔkě), meaning 'I need a driver's license.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 证件 (zhèngjiàn), which means 'certificate' or 'document.' While 许可 (xǔkě) specifically refers to permission granted by authorities, 证件 (zhèngjiàn) can cover a broader range of documents, including identification and certifications. Choose 许可 (xǔkě) when discussing authorization and licenses distinctly.

Culture

The word 许可 (xǔkě) has roots in ancient Chinese governance, where licenses were used to regulate activities and maintain order. Historically, obtaining a 许可 (xǔkě) often required navigating complex bureaucratic processes, reflecting the importance of regulation in Chinese society. Interestingly, the evolution of this word mirrors the growth of modern governance and the increasing need for official documentation.

FAQ

Q.What does 许可 mean in English?

The word 许可 (xǔkě) translates to 'license' in English. It refers to an official permission or authorization granted by a governing body.

Q.How do you use 许可 in a sentence?

You can use 许可 in a sentence such as '我需要申请一个营业许可' (wǒ xūyào shēnqǐng yīgè yíngyè xǔkě), meaning 'I need to apply for a business license.' This shows its practical application in everyday contexts.

Q.Are there common mistakes when using 许可?

A common mistake is using 许可 (xǔkě) in informal contexts where a simpler term might suffice. Always ensure you're in the appropriate setting, as 许可 is typically used in formal situations.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000