意义 — meaning in English: significance

yìyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significance

文章

wénzhāng

意义

yìyì

地址

dìzhǐ

诗人

shīrén

对比

duìbǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 意义 (yìyì) in discussions about philosophy, literature, or personal experiences. For instance, a teacher might ask students to reflect on the significance of a literary work, or friends may discuss the deeper meaning behind a life event during a conversation over tea.

Synonyms & nuances

A close synonym is 重要性 (zhòngyàoxìng), meaning 'importance.' While 意义 (yìyì) focuses more on the significance or deeper meaning of something, 重要性 (zhòngyàoxìng) emphasizes its importance and value. Use 意义 when discussing conceptual or abstract meanings.

Culture

The character 意 (yì) means 'meaning' or 'idea,' while 义 (yì) can mean 'righteousness' or 'justice.' This blend reflects a deep cultural appreciation for the significance of ideas and morals in Chinese society. A famous saying is '人生的意义' (rénshēng de yìyì), which translates to 'the meaning of life,' emphasizing the philosophical importance of this concept in Chinese culture.

FAQ

Q.What is the meaning of 意义 in English?

The word 意义 (yìyì) translates to 'significance' or 'meaning' in English. It is used to express the importance or deeper meaning behind concepts, actions, or events.

Q.How do you use 意义 in a sentence?

You can use 意义 in a sentence like this: '这本书的意义对我来说非常重要' (zhè běn shū de yìyì duì wǒ lái shuō fēicháng zhòngyào), which means 'The significance of this book is very important to me.'

Q.Are there any common mistakes with using 意义?

A common mistake is to confuse 意义 with 重要性 (zhòngyàoxìng). Remember that 意义 emphasizes deeper meanings while 重要性 focuses on importance. Use them in the right context to convey your intended message.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000