章程 — meaning in English: Regulations

zhāngchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for charter

坦克

tǎnkè

抗议

kàngyì

中标

zhòngbiāo

摇滚

yáogǔn

章程

zhāngchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use 章程 (zhāngchéng) in formal settings such as government meetings, organizational discussions, or legal contexts. For example, when a committee is discussing the rules governing a new initiative, they might reference the 章程 to ensure compliance and clarity.

Synonyms & nuances

A close synonym is 规章 (guīzhāng), which also means regulations but often refers to more specific rules governing behavior. You would choose 章程 when discussing comprehensive regulations, especially in a formal context, while 规章 might be used for more detailed or specific rules.

Culture

The term 章程 has its roots in classical Chinese, where '章' refers to chapters or sections, and '程' denotes a course or procedure. This reflects the importance of structured guidelines in Chinese culture, particularly in governance and education, showcasing how deeply embedded regulations are in maintaining order and harmony.

FAQ

Q.What does 章程 mean in English?

章程 (zhāngchéng) translates to 'regulations' in English. It refers to the rules or guidelines that govern a particular organization or process.

Q.How do you use 章程 in a sentence?

In a sentence, you might say, '根据我们的章程，所有成员必须遵守这些规则,' which translates to 'According to our regulations, all members must adhere to these rules.'

Q.Are there any common mistakes when using 章程?

One common mistake is confusing 章程 with 规则 (guīzé), which means 'rules.' While both refer to guidelines, 章程 is more formal and comprehensive, so it's essential to choose the right term based on context.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000