אינו — meaning in English: Is not

eino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is not / is not here (m.s.)

לטובת

letovat

לשינוי

leshinui

שלחה

shalkha

אינו

eino

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'אינו' (eino) in both spoken and written Hebrew to express negation, particularly when discussing facts or statements. For example, one might say, 'הוא אינו בבית' (He is not at home) during a casual conversation or in a formal setting like a report.

Synonyms & nuances

'אינו' is synonymous with 'לא' (lo), which also means 'not.' However, 'אינו' is more commonly used in formal contexts, while 'לא' is more versatile and found in everyday speech. Choosing 'אינו' over 'לא' can lend a more sophisticated tone to your statements.

Culture

'אינו' has roots in Biblical Hebrew, where it appears in various contexts, including religious texts, reinforcing its foundational role in the language. Interestingly, this word illustrates the Hebrew language's emphasis on simplicity and directness in communication.

FAQ

Q.What does 'אינו' mean in Hebrew?

'אינו' translates to 'is not' in English, serving as a negation for the verb 'is' in various contexts.

Q.How do you use 'אינו' in a sentence?

You can use 'אינו' in a sentence like: 'הספר אינו מעניין' (The book is not interesting), where it directly negates the subject.

Q.Is 'אינו' used in everyday conversation?

'אינו' is more common in formal or written language rather than casual, everyday conversation where you would typically use 'לא' instead.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words