股权 — meaning in English: Equity

gǔquán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equity

股权

gǔquán

成本

chéngběn

核数师

hé shù shī

投票

tóupiào

判决

pànjué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Mandarin speakers often use the word 股权 (gǔquán) in business meetings, financial discussions, and legal contexts, particularly when talking about company ownership and investment structures. For example, a startup founder might discuss how much 股权 they are willing to give up to attract investors.

Synonyms & nuances

股权 (gǔquán) specifically refers to equity or ownership rights in a company, while 资本 (zīběn) refers to capital more broadly. You would choose 股权 over 资本 when the context is about shareholder rights or ownership stakes rather than general financial resources.

Culture

The term 股权 (gǔquán) combines the character 股 (gǔ), meaning 'share' or 'stock,' with 权 (quán), meaning 'rights' or 'power.' This reflects a significant aspect of modern Chinese economic development, where equity markets have seen explosive growth since the late 20th century. The concept of 股权 has become pertinent not only in business but also in discussions about wealth distribution and social equity in China.

FAQ

Q.What does 股权 (gǔquán) mean in English?

股权 (gǔquán) translates to 'equity' in English, referring to ownership rights in a company or asset. It's commonly used in finance and business discussions.

Q.How is 股权 used in a sentence?

An example sentence would be: '这家公司的股权结构非常复杂,' which means 'The equity structure of this company is very complex.'

Q.Are there common mistakes in using 股权?

A common mistake is confusing 股权 with 产权 (chǎnquán), which means 'property rights.' While both involve ownership, 股权 is specifically about shares in a company.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000