补丁 — meaning in English: patch

bǔdīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for patch

该功能

gāi gōngnéng

补丁

bǔdīng

球队

qiú duì

喷气机

pēnqì jī

草案

cǎo'àn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 补丁 when talking about mending clothes, such as sewing a patch onto a pair of jeans. It's also common in computer-related contexts, where 'patch' refers to software updates that fix bugs or vulnerabilities. You might hear it in casual conversations among friends discussing their hobbies or in technical meetings.

Synonyms & nuances

A close synonym is 修补 (xiūbǔ), which means 'to repair' but is more general. 补丁 specifically refers to the patch used in the repairing process, making it more precise. Choose 补丁 when emphasizing the actual patch rather than the action of repairing.

Culture

The term 补丁 has interesting roots in traditional Chinese culture, where patching clothing was a practical and sometimes artistic endeavor. Historically, it reflects the value placed on resourcefulness and the idea of making do with what one has, which resonates deeply in Chinese society. The practice of using patches has also evolved into a form of fashion statement in some contemporary circles, showcasing individuality and creativity.

FAQ

Q.What does 补丁 mean in English?

补丁 translates to 'patch' in English, referring to both fabric patches used for mending and software updates.

Q.How do you use 补丁 in a sentence?

You can use it in a sentence like, '我需要为我的裤子缝一个补丁' (I need to sew a patch on my pants).

Q.Are there common mistakes with 补丁?

A common mistake is to confuse 补丁 with 修补. While 补丁 refers specifically to the patch, 修补 refers to the act of repairing, so using them interchangeably may lead to confusion.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000