证书 — meaning in English: certificate

zhèngshū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for certificate

标签

biāoqiān

鸡蛋

jīdàn

商家

shāngjiā

证书

zhèngshū

仪器

yíqì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 证书 (zhèngshū) in various contexts such as education, professional certifications, and legal documents. For example, a university graduate might receive their diploma证书 during a graduation ceremony, or a professional might showcase their资格证书 (professional qualification certificate) when applying for a job.

Synonyms & nuances

A close synonym for 证书 is 证明 (zhèngmíng), which means 'proof' or 'verification.' While both terms relate to validation, 证明 is often used in a broader sense, including informal contexts where less formal proof is needed. You would choose 证书 when referring to an official document certifying a specific achievement.

Culture

The word 证书 (zhèngshū) is composed of two characters: '证' meaning 'to prove' or 'evidence' and '书' meaning 'book' or 'document.' This reflects the role of certificates as official documents that validate achievements and qualifications. In Chinese culture, possessing certain certificates can significantly enhance one’s social status and career prospects, making them highly valued.

FAQ

Q.What does 证书 mean in English?

证书 (zhèngshū) translates to 'certificate' in English. It refers to an official document that verifies a particular achievement or qualification.

Q.How do you use 证书 in a sentence?

You can use 证书 in a sentence like this: '我刚拿到我的毕业证书。' (Wǒ gāng ná dào wǒ de bìyè zhèngshū.) which means 'I just received my graduation certificate.'

Q.Are there any common mistakes when using 证书?

A common mistake is confusing 证书 with other terms like 执照 (zhízhào), which means 'license.' While both are official documents, a 执照 typically grants permission to engage in a certain activity (like driving or practicing medicine), whereas 证书 confirms an achievement or qualification.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000