I'm learning
中文
违约 — meaning in English: Breach of contract
wéiyuē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
breach
违约
wéiyuē
分数
fēnshù
目的
mùdì
个人
gèrén
大道
dàdào
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The term 违约 (wéiyuē) is commonly used in legal and business contexts, particularly in contracts and agreements. For instance, if a tenant fails to pay rent on time, the landlord might refer to it as a breach of contract, using 违约 to discuss the implications of that failure in negotiations or legal proceedings.
Synonyms & nuances
A close synonym is 失约 (shīyuē), which translates to 'failure to keep one's word.' While both terms are related to agreements, 违约 is more formal and specifically denotes legal implications, whereas 失约 can be used in a broader, less formal context.
Culture
The word 违约 is composed of two characters: 违 (wéi), meaning 'to violate,' and 约 (yuē), meaning 'agreement' or 'contract.' This term is essential in the context of China's rapidly growing economy, where contracts are pivotal to business dealings. Interestingly, the concept of breach of contract is as significant in Chinese law as it is globally, reflecting the universal importance of trust in agreements.
FAQ
