I'm learning
中文
登记 — meaning in English: Registration
dēngjì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
registration
剧情
jùqíng
警示
jǐngshì
登记
dēngjì
资本主义
zīběn zhǔyì
比赛
bǐsài
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use the word 登记 (dēngjì) when discussing official processes, such as signing up for a course, registering a vehicle, or even checking into a hotel. It's a key term in bureaucratic contexts, ensuring that important information is properly recorded.
Synonyms & nuances
A close synonym for 登记 (dēngjì) is 注册 (zhùcè), which specifically refers to 'registration' in contexts like business or legal matters. While both terms convey the idea of recording information, 登记 (dēngjì) is broader and can apply to various situations, such as personal or governmental registrations.
Culture
The term 登记 (dēngjì) is derived from two characters: 登 (dēng), meaning 'to ascend' or 'to register,' and 记 (jì), meaning 'to record' or 'to remember.' This reflects the importance of keeping records in Chinese culture, which has a long history of valuing documentation for governance and organization. Interestingly, the concept of registration can also be traced back to ancient China, where officials maintained meticulous records of land and population.
FAQ
