结 — meaning in English: Knot

jié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for junction

结

jié

投资者

tóuzī zhě

命运

mìngyùn

底部

dǐbù

隔离

gélí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 结 (jié) in both spoken and written contexts, such as during conversations about binding or tying things together, like in crafts or when discussing relationships. For instance, you might hear it when a couple talks about tying the knot in marriage or when someone is describing how to tie a fishing knot.

Synonyms & nuances

A close synonym is 系 (xì), which also relates to tying or fastening. However, 系 tends to focus on the act of tying something more literally, while 结 emphasizes the idea of forming connections, making it more suitable for metaphorical uses like relationships.

Culture

The character 结 (jié) literally means 'knot,' but it also has a broader cultural significance, representing connections and ties in relationships. In Chinese culture, knots symbolize unity and harmony, often featured in traditional crafts like Chinese knotting. This craft, with its intricate designs, is more than just decorative; it embodies the wish for good fortune and the strength of relationships.

FAQ

Q.What does the Mandarin word 结 (jié) mean in English?

The word 结 (jié) translates to 'knot' in English. It is often used to describe a physical knot as well as symbolic connections, such as in relationships.

Q.How do you use 结 (jié) in a sentence?

You can use 结 (jié) in sentences like '我们结婚了' (Wǒmen jiéhūnle), which means 'We are married,' emphasizing the symbolic knot of marriage.

Q.Are there common mistakes with the word 结 (jié)?

A common mistake is confusing 结 (jié) with 结尾 (jiéwěi), which means 'ending' or 'conclusion.' Remember that 结 focuses more on creating ties, while 结尾 refers to the end of something.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000