防御 — meaning in English: defense

fángyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for defence

防御

fángyù

灵活性

línghuó xìng

泪

lèi

峰会

fēnghuì

示范

shìfàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 防御 (fángyù) in discussions about strategies for protection, whether in sports, military contexts, or even during debates about public policy. For instance, you might hear it in a conversation about a sports team's defensive tactics or while discussing a country's defense budget.

Synonyms & nuances

防御 (fángyù) is often synonymous with 保护 (bǎohù), meaning 'protection'; however, 防御 tends to imply a more active, strategic stance against threats, whereas 保护 might refer to a more passive safeguard. Choosing 防御 over 保护 can convey a sense of tactical readiness in both speech and writing.

Culture

The term 防御 (fángyù) has roots in ancient Chinese military texts, reflecting a long history of strategic defense concepts in Chinese culture. Interestingly, the character 防 literally means 'to prevent' while 御 means 'to rule or control,' highlighting the proactive nature of defense not just as a reaction, but as a means of mastery over potential threats.

FAQ

Q.What does 防御 (fángyù) mean in English?

防御 (fángyù) translates to 'defense' in English, referring to measures taken to protect or shield against threats.

Q.How do you use 防御 in a sentence?

You can use 防御 in sentences like '他的防御非常有效' (Tā de fángyù fēicháng yǒuxiào), which means 'His defense is very effective.'

Q.Are there any common mistakes when using 防御?

A common mistake is confusing 防御 (fángyù) with 保护 (bǎohù). While both relate to protection, remember that 防御 carries a connotation of strategy and active engagement.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000