房客 — meaning in English: tenant

fángkè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tenant

房客

fángkè

记者

jìzhě

名单

míngdān

技术

jìshù

货币

huòbì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 房客 (fángkè) in conversations about renting apartments or houses, typically during discussions between landlords and potential tenants. It's common to hear it in real estate scenarios, such as when a landlord is screening applicants or when tenants are discussing their living arrangements with friends.

Synonyms & nuances

房客 (fángkè) is often used interchangeably with 租客 (zūkè), but the former is more commonly associated with long-term rentals, while the latter can imply a more casual or short-term renting situation. Choosing 房客 usually suggests a more formal rental agreement.

Culture

The term 房客 (fángkè) reflects the significance of rental properties in urban China, where many individuals live in rented spaces due to high housing prices. Historically, the concept of renting has evolved alongside economic changes in China, especially since the reform era in the late 20th century, leading to a booming rental market and a diverse range of tenant experiences.

FAQ

Q.What does 房客 mean in English?

房客 (fángkè) means 'tenant' in English, referring to someone who rents a property from a landlord.

Q.How do I use 房客 in a sentence?

You can use 房客 in a sentence like this: '我的房客很友好' (Wǒ de fángkè hěn yǒuhǎo), which translates to 'My tenant is very friendly.'

Q.Are there any common mistakes with 房客?

A common mistake is confusing 房客 (fángkè) with 房东 (fángdōng), which means 'landlord.' Remember that 房客 refers to the person renting the property, while 房东 is the property owner.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000