I'm learning
עברית
קצב — meaning in English: rate
ketsev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rhythm
חודשים
khodashim
קצב
ketsev
המופיעים
hamofi'im
מפנה
mifne
ליום
leyom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers frequently use the word קצב (ketsev) in contexts related to time, speed, and frequency. For instance, you might hear it in discussions about the rate of inflation in economic reports or when talking about the pace at which a project is moving during a team meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym of קצב is מהירות (mehirut), meaning 'speed.' However, while מהירות focuses more on the swiftness or quickness of something, קצב emphasizes a consistent rhythm or rate over time. You would use קצב when discussing something that involves a steady pace, like a workout routine or the rate of economic growth.
Culture
The word קצב (ketsev) has its roots in the Hebrew root ק-צ-ב, which is related to the concept of measuring or determining a quantity. Interestingly, the word has evolved to encompass various meanings, from the rate of a heartbeat in medical contexts to the speed of music in cultural discussions. This versatility highlights the importance of pace in both physical and metaphorical realms in Israeli society.
FAQ
