女 — meaning in English: woman

onna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for woman

女

onna

うつ病

utsubyō

椅子

isu

キッチン

kicchin

知識

chishiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 女 (onna) in everyday conversations when discussing women in various contexts, such as family, work, and social situations. For instance, you might hear it in phrases like 'あの女の子は素敵です' (That girl is wonderful) when complimenting someone.

Synonyms & nuances

While 女 (onna) is a standard term for 'woman,' another word, 女性 (josei), is often used in more formal contexts, such as legal documents or academic discussions. Choose 女 for casual conversations and 女性 for more serious or formal settings.

Culture

The character 女 (onna), meaning 'woman,' has a rich etymological history in Japanese. It originally depicted a woman kneeling, reflecting traditional roles in society. Over time, while the character's form has evolved, its significance in Japanese culture remains strong, symbolizing femininity and grace.

FAQ

Q.What does 女 (onna) mean in English?

女 (onna) directly translates to 'woman' in English. It's a commonly used term in everyday Japanese conversation.

Q.When should I use 女 instead of 女性 (josei)?

Use 女 (onna) in casual or informal settings, such as talking to friends, while 女性 (josei) is more suitable for formal situations, like business meetings or academic writing.

Q.Is there a plural form for 女 (onna)?

In Japanese, nouns typically do not have a plural form. The word 女 (onna) can refer to women in general without needing to change its form.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000