neutral
very common
Usage
Native Japanese speakers commonly use the word '時間' when discussing daily schedules, making plans, or considering deadlines. For instance, you might hear it in a conversation about when to meet for lunch or in a classroom setting when asking about the duration of a class.
Synonyms & nuances
'時間' is commonly interchangeably used with '時' (toki), but while '時' refers more to specific points in time, '時間' denotes a more general sense of duration or passage of time. You'd use '時間' when discussing how long something takes, while '時' would be appropriate when referring to the time of day.
Culture
'時間' has its roots in the classical Chinese word for time, reflecting a deep-seated understanding of temporal concepts in East Asian cultures. The cultural significance of time in Japan is profound, as it often influences social behavior, such as punctuality being highly valued in both personal and professional settings.
FAQ
Q.What is the meaning of 時間 in English?
'時間' translates to 'time' in English, encompassing both the concept of time as a continuous progression and specific moments.
Q.How do you use 時間 in a sentence?
You can use '時間' in sentences like '今は何時ですか?' (What time is it now?), which demonstrates its use in querying the current time.
Q.Are there any common mistakes with the word 時間?
A common mistake is confusing '時間' with '時' when indicating urgency. Use '時間' for durations and '時' for specific times to avoid confusion.