הדרכים — meaning in English: The roads

hadrakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the ways / the roads

הדרכים

hadrakhim

האדיר

ha'adir

מאחר

me'akhar

שריפה

srefa

באותו

be'oto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'הדרכים' (hadrakhim) in everyday conversations when discussing travel, routes, or transportation. For instance, one might say 'הדרכים טובות היום' (The roads are good today) when planning a trip or navigating traffic.

Synonyms & nuances

While 'הדרכים' specifically refers to 'the roads,' another word, 'שבילים' (shvilim), translates to 'paths.' 'שבילים' often implies smaller, less formal routes, whereas 'הדרכים' suggests main thoroughfares, making it the go-to term for more significant roadways.

Culture

'הדרכים' has deep roots in Hebrew culture, reflecting the importance of travel and connection in a relatively small but diverse country. Historically, roads have linked various regions, symbolizing both physical journeys and the cultural exchanges between different communities in Israel.

FAQ

Q.What is the plural form of 'road' in Hebrew?

'הדרכים' (hadrakhim) is the plural form of 'דרך' (derekh), which means 'road.' So when you want to refer to multiple roads, use 'הדרכים.'

Q.Can 'הדרכים' be used in a metaphorical sense?

Yes, 'הדרכים' can be used metaphorically to discuss life choices or paths, similar to how we use 'roads' in English to describe different life directions or decisions.

Q.Are there any common mistakes when using 'הדרכים'?

A common mistake is using 'הדרכים' in singular contexts. Remember, 'הדרכים' is always plural, while 'דרך' (derekh) is singular. Use them accordingly based on the number you intend to express.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words