親 — meaning in English: parent

oya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parent

シーン

shiin

クロス

kurosu

親

oya

エイズ

eizu

ワイヤー

waiyaa

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 親 (oya) in various contexts, such as when talking about family relationships or discussing responsibilities. For example, you might hear it in conversations about parenting styles, family gatherings, or when giving advice about child-rearing.

Synonyms & nuances

While 親 (oya) specifically means 'parent', the word 親しい (shitashii), meaning 'intimate' or 'close', can convey a sense of emotional closeness. You would use 親 when specifically referring to a mother or father, whereas 親しい might be used for a close friend or relative.

Culture

The word 親 (oya) is interesting because it is deeply rooted in Japanese culture, where the family unit is highly valued. The etymology traces back to the concept of 'nurturing', highlighting the essential role parents play in shaping their children's lives. Many Japanese proverbs emphasize the importance of parental guidance, reflecting this cultural belief.

FAQ

Q.What is the difference between 親 (oya) and 両親 (ryōshin)?

親 (oya) refers to a single parent, either mother or father, while 両親 (ryōshin) means 'parents' in the plural form, encompassing both the mother and the father.

Q.How do you say 'my parents' in Japanese?

You can say '私の親' (watashi no oya) to mean 'my parents'. Alternatively, you can use '両親' (ryōshin) for a more inclusive term.

Q.Is 親 (oya) used in formal or informal situations?

親 (oya) is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations about family. However, in formal settings, you might hear the more respectful term ご両親 (go-ryōshin) when talking about someone else's parents.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000