アクション — meaning in English: action

akushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for action

距離

kyori

アクション

akushon

列車

ressha

物語

monogatari

協会

Kyōkai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use アクション when discussing movies, video games, or any form of entertainment that involves dynamic sequences. For example, you might hear someone say, 'この映画はアクションが多い' (This movie has a lot of action) when recommending a film to friends.

Synonyms & nuances

A close synonym for アクション is 行動 (こうどう, koudou), which means 'behavior' or 'conduct'. However, アクション is more specific and often relates to dynamic physical activities or events, while 行動 is broader and can refer to any kind of action or decision-making process.

Culture

The word アクション is borrowed from English and reflects Japan's growing fascination with Western pop culture, particularly in film and gaming. Interestingly, the term has expanded in usage to encompass not just physical action but also exciting developments in various contexts, such as business or sports, showcasing Japan's adaptation of global influences.

FAQ

Q.What does アクション mean in English?

アクション translates to 'action' in English, often referring to energetic or dynamic activities, particularly in entertainment contexts.

Q.How do you use アクション in a sentence?

You can use アクション in a sentence like: 'このゲームはアクションがとても面白いです' (This game has very interesting action).

Q.Is アクション used in formal situations?

While アクション is primarily used in neutral contexts, it can be appropriate in semi-formal conversations, especially when discussing movies or games. However, for more formal discussions, you might opt for 行動 instead.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000