ポジション — meaning in English: position

poji shon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for position

コード

kōdo

標本

hyōhon

群衆

gunshū

プロジェクト

purojekuto

ポジション

poji shon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ポジション' in conversations about careers, sports, or even social settings. For example, you might hear it when discussing someone's role in a company or the specific position a player occupies on a sports team.

Synonyms & nuances

A close synonym is '位置' (ichi), which also means 'position' but refers more to a physical location. 'ポジション' is often preferred in professional and sports contexts, providing a more modern or dynamic connotation compared to '位置'.

Culture

'ポジション' is derived from the English word 'position' and has been adopted into Japanese since the late 20th century, reflecting the influence of global business and sports culture. Interestingly, the usage of this word sometimes extends beyond literal physical positions to describe one's status or standing in social hierarchies.

FAQ

Q.What does ポジション mean in English?

'ポジション' translates to 'position' in English, commonly referring to roles or locations within various contexts.

Q.Can ポジション be used in formal writing?

Yes, while 'ポジション' is neutral, it can be used in formal contexts, particularly in business or academic discussions.

Q.Are there common mistakes in using ポジション?

One common mistake is using it interchangeably with '位置' (ichi). Remember that 'ポジション' is better suited for roles or social standings, while '位置' is more about physical locations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000