Definition
▶
פרוץ
parutz
התפרצות היא עלייה פתאומית ועזה של תופעה או מצב, כמו מגפה או אירוע חריג.
An outbreak is a sudden and intense increase of a phenomenon or situation, such as an epidemic or an extraordinary event.
▶
הייתה התפרצות של מחלה בעיר בשבוע שעבר.
Hayita hitparutz shel machala ba'ir bashavua she'avar.
There was an outbreak of disease in the city last week.
▶
המדינה נערכה להתפרצות אפשרית של נגיף חדש.
Ha'medinah ne'erkha lehitparutz efsharit shel nagif chadash.
The country prepared for a possible outbreak of a new virus.
▶
התפרצות של אלימות בעיר גרמה לדאגה רבה בקרב התושבים.
Hitparutz shel alimut ba'ir garma le'da'agah rabah bekrev hatoshavim.
An outbreak of violence in the city caused great concern among the residents.