声明 — meaning in English: statement

seimei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for statement

身体障害

shintai shōgai

医者

isha

罪

tsumi

声明

seimei

美徳

bitoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 声明 (seimei) is frequently used in formal contexts such as legal documents, public announcements, and official speeches. For instance, a government spokesperson might issue a seimei regarding new legislation or a corporate leader may make a seimei to address shareholders during an annual meeting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 言明 (genmei), which also means 'statement.' However, genmei tends to be used in less formal situations and can imply clarification of a point. In contrast, 声明 (seimei) is reserved for more significant declarations with formal implications.

Culture

The term 声明 has roots in classical Chinese, where it referred to declarations or utterances meant to proclaim one's thoughts publicly. In Japan, it carries a weight of seriousness, often seen in contexts where clarity and authority are crucial, such as political or corporate statements, reflecting Japan's cultural emphasis on responsibility and harmony in communication.

FAQ

Q.What is the meaning of 声明 in English?

声明 (seimei) translates to 'statement' in English, often used in formal contexts to denote an official declaration.

Q.How do you use 声明 in a sentence?

You can use 声明 in a sentence like: '政府は新しい法律に関する声明を発表しました' which means 'The government issued a statement regarding the new law.'

Q.Are there any common mistakes when using 声明?

A common mistake is using 声明 (seimei) in casual conversations. Remember, it is primarily formal, so in everyday situations, a word like 言葉 (kotoba) meaning 'words' or 'speech' may be more appropriate.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000