コスト — meaning in English: cost

Usage

Native speakers use コスト (kosuto) primarily in business and financial discussions, such as comparing expenses in a project proposal. You'll also hear it in everyday conversations about purchasing decisions, like when friends are deciding whether to buy a new gadget based on its cost.

Synonyms & nuances

コスト (kosuto) is often used in business contexts, whereas 価格 (kakaku) refers specifically to the price of a product. Choose コスト when discussing broader economic implications or operational expenses, and use 価格 when you're focusing on the selling price.

Culture

The term コスト (kosuto) is borrowed from the English word 'cost' and reflects Japan's increasing globalization. It gained traction during the post-war economic boom as businesses began to adopt Western management techniques. Interestingly, the concept of cost is deeply rooted in Japanese culture, where frugality and efficiency are often celebrated virtues.

FAQ