女性 — meaning in English: Female

Usage

Native speakers often use 女性 in both formal and informal settings when discussing gender, such as in academic papers, media reports, or casual conversations about women’s rights. For instance, you might hear it in a news report discussing 女性の権利 (josei no kenri), meaning 'women's rights.'

Synonyms & nuances

While 女性 means 'female,' another common term is 女 (onna), which is more informal and can sometimes carry a casual or even pejorative connotation. You would choose 女性 in contexts requiring respect or formality, such as academic discussions.

Culture

The term 女性 originates from the kanji characters 女 (woman) and 性 (gender), highlighting its straightforward connection to the concept of femininity. Interestingly, the usage of 女性 reflects evolving societal norms in Japan, particularly as discussions around gender equality gain momentum in recent years.

FAQ