記号 — meaning in English: symbol

kigō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sign

記号

kigō

映画

eiga

軍隊

guntai

カリキュラム

karikyuramu

うつ病

utsubyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 記号 (kigō) in various contexts, particularly in academic settings when discussing symbols in mathematics or philosophy. It's also common in everyday conversations when referring to signs or icons, such as those found in public transportation or signage.

Synonyms & nuances

A close synonym for 記号 is シンボル (shinboru), which specifically refers to symbols in a more artistic or abstract sense. While 記号 can refer to any symbolic representation, シンボル is often used in contexts involving identity or representation, making it more suitable for discussions about logos or national symbols.

Culture

The term 記号 (kigō) has roots in the characters 記 (ki), meaning 'to record' or 'to write,' and 号 (gō), meaning 'number' or 'title.' Historically, symbols have played a crucial role in Japanese culture, from ancient kanji to modern emoji, reflecting the evolving ways people communicate visually. Interestingly, in art and literature, symbols often convey deeper meanings, making the study of 記号 a fascinating exploration of expression.

FAQ

Q.What does 記号 (kigō) mean in English?

記号 (kigō) translates to 'symbol' in English, referring to a character or sign representing an idea or object.

Q.How do you use 記号 in a sentence?

You can use 記号 in a sentence like this: 'この記号は数学の問題に役立ちます' which means 'This symbol is useful for math problems.'

Q.Are there any common mistakes when using 記号?

A common mistake is confusing 記号 with the word サイン (sain), which means 'sign.' While both can refer to symbols, 記号 has a broader and more technical usage.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000