先生 — meaning in English: teacher

sensei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sir

リターン

ritān

先生

sensei

勝利

shōri

トイレ

toire

ギャング

gyangu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 先生 (sensei) primarily in educational settings when addressing teachers, instructors, or mentors. For instance, students might call their math teacher 先生 during class, or someone might refer to a martial arts instructor as 先生 in a dojo setting.

Synonyms & nuances

While 先生 (sensei) specifically refers to teachers or instructors, the word 教師 (kyoushi) is a more general term for 'teacher.' You would use 先生 (sensei) to convey respect and admiration, particularly in traditional or formal contexts, making it a preferred choice when addressing someone with expertise.

Culture

The term 先生 (sensei) translates directly to 'teacher,' but it holds a deeper cultural significance in Japan. Historically, it has been used to respect individuals who possess knowledge or skills, such as artists or doctors. This respect for educators and mentors reflects Japanese values towards learning and humility.

FAQ

Q.What does 先生 mean in English?

The word 先生 (sensei) translates to 'teacher' in English, but it also implies a level of respect and is used for mentors in various fields.

Q.In what situations should I use 先生?

You should use 先生 when addressing your teacher, instructor, or mentor in formal situations. It is a sign of respect and is commonly used in both educational and professional settings.

Q.Are there any common mistakes when using 先生?

A common mistake is using 先生 casually when addressing peers or friends. It's best reserved for formal contexts, as using it informally may come off as overly respectful or awkward.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000