痛み — meaning in English: pain

itami · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pain

債券

saiken

痛み

itami

業績

gyōseki

マス

masu

契約

keiyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 痛み (itami) in medical settings when discussing physical discomfort, such as during a doctor's visit where patients describe symptoms. It can also appear in everyday conversations among friends when someone talks about emotional distress or a recent injury, showcasing its versatility in both casual and serious contexts.

Synonyms & nuances

While 痛み (itami) specifically denotes pain, another word, 苦痛 (kutsuu), leans more towards the idea of suffering or distress. You might choose 痛み (itami) for a more straightforward, casual reference to pain, while 苦痛 (kutsuu) may be used in more serious discussions about the severity of suffering.

Culture

The word 痛み (itami) has its roots in the ancient concepts of suffering and healing prevalent in Japanese culture. Interestingly, traditional Japanese medicine often emphasizes the connection between emotional and physical pain, reflecting a holistic view of health that dates back centuries. This perspective helps in understanding how language and culture shape the way pain is expressed and perceived.

FAQ

Q.What is the meaning of 痛み in English?

痛み (itami) translates to 'pain' in English, encompassing both physical and emotional discomfort. It's a versatile term used in various contexts.

Q.How do you use 痛み in a sentence?

You can use 痛み by saying, '頭に痛みがあります' (Atama ni itami ga arimasu), which means 'I have pain in my head,' making it useful for medical conversations.

Q.Are there any common mistakes with the word 痛み?

A common mistake is using 痛み (itami) for emotional pain when a more specific word might fit better. For instance, consider using 心痛 (shintuu) for deeper emotional suffering.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000