信仰 — meaning in English: faith

shinkō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faith

信仰

shinkō

ロジック

rojikku

描画

byōga

チェーン

chēn

利益

rieki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 信仰 (shinkō) in discussions about religious beliefs or spiritual matters, often in formal settings such as temples or religious gatherings. It can also be used in literature or philosophical conversations where deeper reflections on faith and trust are necessary.

Synonyms & nuances

A close synonym is 信頼 (shinrai), which means 'trust' or 'reliance.' While 信仰 (shinkō) specifically denotes a more profound, often religious faith, 信頼 (shinrai) can be applied to everyday trust in people or systems. You would choose 信仰 when discussing beliefs, whereas 信頼 might be more appropriate in personal or casual contexts.

Culture

The term 信仰 (shinkō) is deeply embedded in Japanese culture, often relating to Shinto and Buddhist beliefs. Its etymology stems from the characters 信 (shin), meaning 'trust' or 'faith,' and 仰 (kō), which implies 'to look up to.' This word reflects the Japanese people's multifaceted approach to spirituality, where faith is not only about religion but also about trust in various aspects of life.

FAQ

Q.What does 信仰 (shinkō) mean in English?

信仰 (shinkō) translates to 'faith' in English, particularly in a religious or spiritual context. It encapsulates the idea of deep-seated trust and belief in something greater.

Q.How do you use 信仰 (shinkō) in a sentence?

You can use 信仰 in a sentence like, '彼は私たちの信仰を尊重している' (Kare wa watashitachi no shinkō o sonchō shite iru), which means 'He respects our faith.'

Q.Are there any common mistakes with using 信仰 (shinkō)?

A common mistake is to confuse 信仰 (shinkō) with 信頼 (shinrai). Remember, 信仰 refers specifically to faith in a spiritual or religious sense, while 信頼 refers to general trust in people or situations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000