手術 — meaning in English: Surgery

shujutsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surgery

デッキ

dekki

スポット

supotto

不況

fukyō

手術

shujutsu

農業

nōgyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 手術 (shujutsu) in medical settings, particularly when discussing surgical procedures in hospitals. It is often heard during consultations between doctors and patients, as well as in explanations of medical conditions requiring surgery.

Synonyms & nuances

A close synonym is 外科 (geka), which specifically refers to 'surgery' as a medical specialty. While 手術 (shujutsu) is the general term for any surgical procedure, 外科 (geka) is used more in contexts involving surgical specialists or departments, highlighting the specific nature of surgical professions.

Culture

The term 手術 (shujutsu) combines the characters 手 (te), meaning 'hand,' and 術 (jutsu), meaning 'technique' or 'art.' This etymology reflects the precision and skill involved in surgical procedures, emphasizing the practitioner's expertise. Interestingly, in Japanese culture, the concept of 'surgery' carries a significant weight, as many view it with both respect and apprehension due to its association with life-changing outcomes.

FAQ

Q.What does 手術 (shujutsu) mean in English?

手術 (shujutsu) translates to 'surgery' in English. It refers to the medical procedure involving the treatment of injuries or diseases through operative methods.

Q.How do you use 手術 in a sentence?

An example sentence is: '彼は手術を受けました' (Kare wa shujutsu o ukemashita), meaning 'He underwent surgery.' This shows a typical context where the word would be used.

Q.Are there any common mistakes with using 手術?

A common mistake is to confuse 手術 (shujutsu) with 治療 (chiryō), which means 'treatment.' While 手術 refers specifically to surgical procedures, 治療 can encompass all forms of medical treatment, including non-surgical methods.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000