סיוע — meaning in English: assistance

siyu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assistance / aid

סוד

sod

הראוי

hara'ui

סיוע

siyu'a

הרס

heres

הלשכה

halishka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'סיוע' (siyu'a) in both formal and informal settings. For instance, you might hear it in a workplace when a manager is discussing support for a team project, or during a community event where volunteers are seeking help.

Synonyms & nuances

While 'סיוע' (siyu'a) generally means 'assistance,' another word, 'עזרה' (ezra), can be used interchangeably but often carries a connotation of more immediate help. You might choose 'סיוע' when referring to formal support systems, while 'עזרה' might be used in more personal contexts.

Culture

'סיוע' (siyu'a) has roots in the Hebrew verb 'יסע' (yasa), meaning 'to assist' or 'to help.' In Israeli culture, where communal support is highly valued, this word reflects a deep-seated ethos of cooperation and mutual aid, often seen in social initiatives and community programs.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'סיוע' mean in English?

'סיוע' (siyu'a) translates to 'assistance' in English, referring to help or support offered in various contexts.

Q.How do you use 'סיוע' in a sentence?

You can use 'סיוע' in a sentence like this: 'אני צריך סיוע בפרויקט הזה' which means 'I need assistance with this project.'

Q.Are there any common mistakes when using 'סיוע'?

A common mistake is confusing 'סיוע' with 'עזרה' (ezra). While both mean 'help,' they are used in slightly different contexts, so it's important to choose the word that best fits your situation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words