neutral
very common
Usage
Native speakers use データ in various contexts, especially in technology and business discussions. For example, you might hear it in a meeting where a manager presents sales data or during a tech conference discussing data security.
Synonyms & nuances
データ is often used in technical contexts, while the word 情報 (jōhō), meaning 'information,' has a broader and more general application. Use データ when specifically referring to raw facts or figures, whereas 情報 encompasses analyzed or interpreted data.
Culture
The word データ comes from the English 'data,' which demonstrates the influence of Western technology on Japanese language and culture. Interestingly, in the 1980s, when computers started becoming mainstream in Japan, the term rapidly gained popularity, reflecting the country's technological evolution.
FAQ
Q.What does データ mean in English?
データ translates to 'data' in English and is commonly used in both spoken and written Japanese in various fields, especially technology and business.
Q.How do you use データ in a sentence?
An example sentence is: 'このデータは、今年の売上を示しています。' which means 'This data shows this year's sales.'
Q.Are there any common mistakes when using データ?
A common mistake is confusing データ with 情報. Remember that データ refers to raw data, while 情報 is used for processed or analyzed information.