けが — meaning in English: Injury

kega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for injury

けが

kega

コンフォート

konfōto

資格

shikaku

アイス

aisu

バリエーション

Barieshon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use けが when discussing physical injuries in various settings such as hospitals, sports events, or during casual conversations about accidents. For example, if someone trips while hiking, they might say they have a けが to explain their situation to a friend.

Synonyms & nuances

A close synonym for けが is 傷 (kizu), which means 'wound' or 'scratch.' While けが can refer to any type of injury, including sprains and breaks, 傷 tends to imply a more superficial or minor injury, often related to cuts or abrasions.

Culture

The word けが has its roots in the verb けがす (kegasu), which means 'to injure' or 'to harm.' In Japan, there is a strong cultural emphasis on safety, especially in schools and workplaces, where accidents are taken seriously, and discussions around けが are common to promote awareness and prevention.

FAQ

Q.How do you use けが in a sentence?

You can use けが in a sentence like, '私はサッカーでけがをしました' (Watashi wa sakkaa de kega o shimashita), which means 'I got injured while playing soccer.'

Q.What kanji is used for けが?

The word けが is typically written in hiragana, but it can also be represented using the kanji 怪我, which combines the characters for 'mystery' or 'strange' and 'injury.'

Q.Are there any common mistakes with けが?

A common mistake is to confuse けが with 痛み (itami), which means 'pain.' While けが refers to the injury itself, 痛み describes the sensation of pain resulting from an injury.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000