シェア — meaning in English: share

shea · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for share

shea

パパ

papa

社長

shachō

風呂

furo

帽子

boushi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use シェア in both casual conversations and social media contexts, particularly when discussing sharing experiences, resources, or information. For instance, a friend might say, 'Let's シェア our favorite playlists,' or a business might post, 'シェア this article for insights on marketing trends.'

Synonyms & nuances

While シェア means 'to share,' a similar word, 共有 (きょうゆう, kyouyuu), emphasizes ownership and joint possession. Use シェア when referring to sharing in a broader, more informal context, while 共有 might be preferable in legal or formal discussions about shared assets.

Culture

The term シェア is borrowed from English, reflecting Japan’s embrace of global trends, especially in the digital age. Its widespread usage signifies a cultural shift towards communal experiences, particularly in online platforms, where sharing content is vital to social interaction.

FAQ

Q.How do you use シェア in a sentence?

You can use シェア like this: '私たちの旅行の写真をシェアしましょう。' (Let's share our travel photos.) It's a versatile word suitable for various contexts.

Q.Is シェア used in formal situations?

Generally, シェア is neutral and can be used in informal settings, but it's best to avoid it in very formal business communications. In those cases, consider using 共有.

Q.Are there any common mistakes with シェア?

One common mistake is using シェア in overly formal contexts where a Japanese native might prefer a more formal term like 共有. Always consider the setting when choosing your words.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000