バランス — meaning in English: balance

baransu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for balance

コントラスト

kontorasuto

バランス

baransu

エリア

eria

客観

kyakkan

反射

hansha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Japanese speakers often use バランス when discussing various aspects of life, such as work-life balance (仕事と生活のバランス) or the balance of flavors in cooking (料理の味のバランス). It is common in both casual conversations and more serious discussions, making it a versatile term.

Synonyms & nuances

A close synonym for バランス is 調和 (ちょうわ or chōwa), which means 'harmony.' While バランス refers more to equilibrium and proportion, 調和 emphasizes a harmonious relationship among elements. You would choose バランス when discussing stability and fairness, whereas 調和 fits better in contexts of aesthetic harmony or unity.

Culture

The word バランス has its roots in the English word 'balance,' reflecting the influence of Western culture on modern Japanese language. In Japanese society, achieving balance is often considered essential for mental and physical well-being, highlighting its cultural significance in discussions about health and lifestyle.

FAQ

Q.What does バランス mean in English?

バランス translates to 'balance' in English. It is used to describe a state of equilibrium between different elements, whether in life, art, or nature.

Q.How do you use バランス in a sentence?

You can use バランス in sentences like: '仕事と生活のバランスを大切にしています' (I value the balance between work and life) or 'この料理は甘さと塩味のバランスが良い' (This dish has a good balance of sweetness and saltiness).

Q.Are there any common mistakes when using バランス?

One common mistake is using バランス in overly formal contexts where 調和 might be more appropriate. For instance, while discussing teamwork, it may be better to use 調和 to emphasize unity rather than just balance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000