郵便 — meaning in English: Post

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mail

郵便

タッチ

強

ローマ法王

帝国

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 郵便 when discussing mailing letters or packages, such as at a post office (郵便局, yūbinkyoku). It's common in both casual conversations and formal settings, like when addressing postal services or sending invitations and packages.

Synonyms & nuances

A close synonym is 配達 (haitatsu), which means 'delivery.' While 郵便 refers specifically to mail services, 配達 can be used more broadly for any delivery, including food or goods. You would choose 郵便 when discussing traditional mail, while 配達 applies to modern delivery services.

Culture

The term 郵便 has its roots in the Edo period, when the postal system was established to facilitate communication across Japan. Interestingly, Japanese postal services are renowned for their punctuality and efficiency, making the word synonymous with reliability in delivery. In fact, many Japanese people express pride in their postal service, highlighting its role in connecting friends and families across distances.

FAQ

Q.What does 郵便 mean in English?

郵便 means 'post' or 'mail' in English, referring to the system used for sending letters and packages.

Q.How do you use 郵便 in a sentence?

You can use 郵便 in sentences like '郵便を出す' (yūbin o dasu), which means 'to send the mail.'

Q.Are there common mistakes when using 郵便?

A common mistake is confusing 郵便 with other delivery-related words. Remember, 郵便 specifically pertains to mail services, while other terms like 配達 (haitatsu) involve broader delivery contexts.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000