コーチ — meaning in English: A coach

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coach

申し立て

mōshitate

パーティー

pātī

コーチ

名誉

meiyo

コンテンツ

kontentsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use コーチ when discussing sports, education, or personal development. For instance, you might hear a parent talking to their child about their soccer コーチ after a game, or friends might discuss their life コーチ in a casual conversation over coffee.

Synonyms & nuances

A close synonym is 指導者 (shidousha), which means 'instructor' or 'leader.' While 指導者 focuses more on authority and teaching, コーチ emphasizes guidance and support, making it the preferred choice for athletic or personal coaching contexts.

Culture

The term コーチ is borrowed from the English word 'coach,' reflecting the influence of Western sports culture in Japan during the 20th century. Interestingly, in Japan, a コーチ is not just a trainer but often plays a crucial role in mentoring and motivating athletes, embodying the concept of holistic personal development.

FAQ

Q.What does コーチ mean in Japanese?

コーチ means 'coach' in English and refers to someone who instructs and guides others, especially in sports or personal development.

Q.How do you use コーチ in a sentence?

You can say, '私のサッカーコーチはとても優秀です' (My soccer coach is very skilled). This shows you are referring to your coach in a specific context.

Q.Are there any common mistakes when using コーチ?

A common mistake is using コーチ only in sports contexts. Remember, it can also apply to personal development and education, so feel free to use it in those situations too.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000

コー​​チ — meaning in English: A coach

コーチ — meaning in English: A coach