発表 — meaning in English: Announcement

happyou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for announcement

協会

kyōkai

ファンド

fando

バージョン

ba-jon

被告

hikoku

発表

happyou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 発表 (happyou) in academic settings, such as when students present their research findings in a classroom. It’s also common in business environments where companies announce new products or strategic changes during meetings or press conferences.

Synonyms & nuances

A close synonym is 告知 (kokuchi), which specifically refers to notifications or alerts. However, 発表 (happyou) is more formal and often used for structured presentations, whereas 告知 can be more casual and used for general information sharing.

Culture

The word 発表 (happyou) is derived from the kanji 発 (hatsu), meaning 'to issue' or 'to send out', and 表 (hyou), meaning 'surface' or 'to express'. This reflects the act of bringing something to light. In Japanese culture, the tradition of making formal announcements has deep historical roots, often tied to community gatherings where important news was shared.

FAQ

Q.What does 発表 mean in English?

発表 translates to 'announcement' in English, typically used in formal contexts such as presentations or official statements.

Q.How do you use 発表 in a sentence?

You can say, '彼は研究の発表をした' (Kare wa kenkyuu no happyou o shita), which means 'He made an announcement about his research.'

Q.Are there any common mistakes when using 発表?

One common mistake is confusing 発表 with 表示 (hyouji), which means 'display' or 'indication'. Remember, 発表 is specifically for announcements, especially in formal settings.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000