I'm learning 日本語

income in Japanese: 収入

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revenue
期待
収入
同情
公共
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 収入 (shuunyuu) in conversations about personal finance, employment, or when discussing financial plans. For instance, during a job interview, a candidate might ask about the expected 収入 to gauge whether the position meets their financial needs.
Synonyms & nuances
A close synonym is 所得 (shotoku), which also means 'income' but is often used in more formal contexts, particularly in legal or tax-related discussions. You would choose 収入 when talking about general income, such as salary from a job, whereas 所得 is more suited for discussions involving net income or taxable income.
Culture
The word 収入 is composed of two kanji: '収' (shuu), meaning 'to receive' or 'to collect,' and '入' (nyuu), meaning 'to enter.' This combination highlights a fundamental aspect of Japanese culture where financial stability and income generation are often seen as indicators of success and responsibility. Interestingly, discussions around 収入 can also reflect broader societal values regarding work-life balance in Japan.
FAQ
Q.What does 収入 mean in Japanese?
収入 (shuunyuu) means 'income' in Japanese. It refers to the money received, especially on a regular basis, from work, investments, or other sources.
Q.How do you use 収入 in a sentence?
You can use 収入 in sentences like: '私の収入は毎月増えています' (My income is increasing every month). This shows how to describe changes or details about your financial situation.
Q.Are there any common mistakes when using 収入?
A common mistake is confusing 収入 with other financial terms like 給料 (kyuuryou), which specifically refers to salary. Remember that 収入 is broader, encompassing all forms of income, not just wages.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000