情熱 — meaning in English: passion

jōnetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passion

情熱

jōnetsu

映画

eiga

科学

kagaku

宇宙

uchuu

朝食

chōshoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 情熱 (jōnetsu) in conversations about hobbies, career aspirations, or romantic pursuits. For instance, someone might express their 情熱 for art when discussing their favorite paintings or share their 情熱 for a career in technology during a job interview.

Synonyms & nuances

情熱 (jōnetsu) is often compared to 熱意 (netsui), which also means enthusiasm or zeal. However, 情熱 implies a deeper, more intense emotional commitment, making it suitable for expressing profound love or dedication to something or someone, whereas 熱意 might be used in more casual contexts.

Culture

The word 情熱 (jōnetsu) has roots in classical Chinese, where it signifies deep feelings and strong emotions. In Japanese culture, the notion of passion is often associated with dedication and commitment, especially in pursuits like martial arts or traditional crafts, reflecting a cultural admiration for perseverance and intensity.

FAQ

Q.What does 情熱 mean in English?

情熱 (jōnetsu) translates to 'passion' in English, indicating strong emotions or dedication towards a particular interest or goal.

Q.How do you use 情熱 in a sentence?

You can use 情熱 in a sentence like: '彼は音楽に情熱を持っています' (Kare wa ongaku ni jōnetsu o motteimasu), meaning 'He has a passion for music.'

Q.Are there any common mistakes with using 情熱?

One common mistake is using 情熱 in overly casual contexts. Since it conveys a deep emotional intensity, ensure that the situation warrants such strong language, especially in everyday conversation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000