Definition
▶
שאתה
she'atah
המילה 'שאתה' מתייחסת למישהו או למשהו, והיא משמשת להדגיש שהדובר מתכוון לנמען או למושא הנוכחי.
The word 'שאתה' refers to someone or something, and it is used to emphasize that the speaker intends to refer to the current recipient or object.
▶
אני שמח שאתה כאן.
ani same'ach she'atah kan.
I am happy that you are here.
▶
הספר הזה הוא בדיוק מה שאתה צריך.
ha'sefer ha'ze hu b'diyuk ma she'atah tzarich.
This book is exactly what you need.
▶
אני יודע שאתה אוהב את האוכל הזה.
ani yode'a she'atah ohev et ha'ochel ha'ze.
I know that you love this food.